What Does the Lord Require #w # #

Title:
What Does the Lord Require
「我朝見耶和華，在至高神面前跪拜，當獻上甚麼呢？豈可獻一歲的牛犢為燔祭麼？
耶和華豈喜悅千千的公羊，或是萬萬的油河麼？我豈可為自己的罪過獻我的長子麼？為心中的罪惡獻我身所生的麼？
世人哪！耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢？只要你行公義、好憐憫、存謙卑的心，與你的神同行。」（彌 6：6-8）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	What Does the Lord Require	上主想要甚麼
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集1602.
主唱
作曲	Erik Routley (1817-1882)
歌詞/譯詞	Albert Frederick Bayly (1901-1984)	林國璋牧師
年		香港，5-11-2016
Verse 1	What does the Lord require for praise and offering? What sacrifice, desire or tribute did you bring?	上主想要甚麼，每當讚頌獻祭？你會獻上甚麼，祭牲供物牛犢？
Chorus	Then justly, in mercy, we'll humbly walk with God.	活公義，活恩慈，謙卑隨主步履。
Verse 2	Rulers of earth, give ear! Should you not justice know? Will God your pleading hear while crime and cruelty grow?	世間長官請聽！可知公義和平？祈願主怎會聽，此間充滿殘暴？
Verse 3	Still down the ages ring the prophet's stern commands: to merchant, worker, king, he brings God's high commands:	歷世先知怒吼，發出警世命令：弱勢、富商、皇帝，也當遵主嚴令：
Verse 4	How shall our life fulfill God's law so hard and high? Let Christ endue our will with grace to fortify.	神律法多崇高，此生怎去成全？讓基督知內心，賜恩典堅眾心。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	SHARPTHOME 6.6.6.6.6.6.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

What Does the Lord Require #w # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions